Bibi en vadrouille

Bangkok - 14-15 juin 2009

2009-06-30T03:35:00.000-07:00

Kao San Road

A y'est nous voici en Thailande pour de nouvelles z'aventures. D'abord Bangkok et sa folie nocturne, ses flots de touristes interminables (on se croirait presque dans une station balneaire europeenne sur Kao San Road, la rue qui cree des besoins d'acheter plein de fringues tellement les prix sont derisoires et qui n'aurait pas le look d'une ville asiatique si les vendeurs de babioles en tout genre ne l'etaient pas eux-memes).

On profite quand meme de la ville qui n'a rien d'extraordinaire en visitant les quelques beaux coins qui valent le detour : les temples et leurs boudhas dores, le boudha geant de 32 m de haut, la petite pagode ou le gardien nous fait gouter les offrandes faites au Boudha par les Thai (parait que c'est pour tout le monde une fois que les monk (moines) ont fini leur celebration et emportent chez eux ce qui les interessent. Bizarre bizarre.

Le chien qui avait la plus longue langue du monde

On teste pour la premiere fois le Tuc-tuc, qui est a la Thailande ce que la "motorbike" est au Vietnam. Les gens sont moins insistants et moins agressifs qu'au Vietnam, ca fait du bien, on en profite.

Thai Pagoda - 24 mai 2009

2009-06-06T05:09:00.001-07:00

Petite journee moultement ensoleillee a une trentaine de km en moto d'Hanoi, dans la province d'Hang Thai.

Apres avoir perdu les autres (on etait 6 a la base, Eunmi la coreenne, Laura la finlandaise, Chris et Ola les polonais, et Fred et moi, au bout de 30 secondes on les a perdu de vue (c'est que ca roule vite ces choses la !), on a file Fred et moi comme des fleches pour rejoindre la pagode et tenter d'y retrouver les autres.

On a finalement mis trois heures au lieu d'une et on a jamais retrouve les autres mais on a passe une bete de journee, v'la le principal!

Hanoi en moto :)

Street market

Arrivees a bon port, on a gravi le p'tit mont pour rejoindre les differentes pagodes qui s'y trouvaient, on a squatte avec des vieilles femmes qui chantaient au fin fond d'une pagode, face a un bonze qui frapait regulierement sur un bol tibetain, on a tripe avec les vietnamiens qu'on a croise, on s'est balade dans la campagne environnante, galere pour trouver notre chemin (ils nous indiquaient tous des chemins differents), on s'est retrouve dans des endroits paumes de chez paumes mais trop buen. Le tout sous un soleil de tare... !!

Negoss. negoss

Travail aux champs

Et un mais genetiquement modifie, et un !

Gamins rencontres au sommet

Visiste d'une autre pagode

Sur le chemin du retour

Route pour aller a Hold the Future (nostalgie, nostalgie)

Bye bye Hold the Future

2009-06-06T04:47:00.000-07:00

Quelques dernieres photos du centre d'ou la **** de directrice nous a ejecte la semaine derniere. Elle a rompu le partenariat qu'elle avait entame avec SJVietnam 2 ans auparavant. On garde heureusement des betes de souvenirs de nos moments passes avec les gens, des heures a rouler des papiers et a coudre des fleurs, des tours en moto, des soirees d'anniversaire, des blagues et de la pop vietnamienne qui tourne encore en boucle dans nos tetes.

Fredo, en pleine action

Avec Tu

Hong An

We en solo a Mai Chao - 16/17 mai

2009-05-17T05:53:00.000-07:00

Commentaires a venir... J'ai faim !!!

Bouffe a la Youth House avec les volontaires locaux - samedi 9 mai

2009-05-17T05:20:00.000-07:00

Pendant que les locaux font la cuisine (parait qu'on cuisine moins bien viet' qu'eux, va savoir...) ! on se contente de preparer la table (a la hauteur de nos capacites :))

Et voila ce que ca donne : du tofu, des beignets de crevettes, des nouilles de riz, des concombres, des epinards d'eau, des nems, de la biere dans tous les sens.

On en est pas ressorti indemne

Fred et Eun Mi, une nouvelle volontaire choupi (coreenne)

Le fameux "can you sing a song" ("can you ching a chong" avec l'accent ;)), rituel d'apres repas

Une fois les locaux partis, on sirote tranquillement des bieres avec les volontaires internationaux, en faisant l'animation pour les gamins du quartier qui investissent la maison

A la maison...

2009-05-17T05:00:00.000-07:00

Seance vaisselle par un jour de non-eau-courante (y'a deux semaines, c'etait tous les jours) par Modi (l'israelien qui se balade a demi a poil dans la maison. Il a desormais readopte le T-shirt ouf) et Anika.

Brossage de dents par un autre jour de non-eau-courante

Jules (un couch surfer qu'on a accueilli la semaine derniere) en drap de lit de maison et Fredo, au cafe du coin de la rue

Trip avec Fredo (1 - 2 mai)

2009-05-02T23:56:00.001-07:00

Soiree sur le port

Detente a la plage :)

Perfume Pagoda (12 avril 2009)

2009-05-02T22:09:00.001-07:00

Bon, c'est un peu le dawa dans les dates, je mets pas les evenements dans l'ordre mais peu importe, j'ai jamais ete tres organisee :P

La c'etait le p'tit trip a la Pagode Parfumee avec quelques volontaires internationaux et locaux, a 40 km d'Hanoi. Temps de fou furieux, rizieres a perte du vue sur le trajet, petite traversee du fleuve en barque et grimpage de la montagne pour finir dans une cave ou se tenaient quelques ceremonies boudhiques, que du tout bon en somme !

Son et sa cousine

Pause binouz

Un p'tit pneu creve pour Fred et moi, pour ne pas changer les bonnes vieilles habitudes

Seance massage dans le bateau du retour

WE interculturel a Quan Son (25-26 avril)

2009-04-29T22:00:00.000-07:00

We interculturel a Quan Son, a une soixantaine de km d'Hanoi, avec les volontaires internationaux et les vietnamiens membres de SJVietnam. Au programme : jeux sur l'inter culturalite, debats, bonne grosse bouffe, feu de camp et karaoke (echange culturel exigeant ! Les viet' sont fan), on s'est bien poile !!

On chante sur Celine Dion, ca c'est de la soiree karaoke ! Hum hum c'etait marrant n'empeche

Modi, Son, Cedrid, Anika et Laura

Les wood killers, notre super team (on avait gagne le jeu de la veille, et le droit par la meme occasion d'aller choper du bois pour le feu)

Relai oeuf sur chop-stick

Relai cure-dents : choper des bonbons avec des cure-dents, histoire d'entrainer ses doigts au maniement des baguettes !

Relai farine

Soirees

2009-04-20T07:16:00.000-07:00

Soiree de depart d'Isabelle (a gauche) au beer corner, fameuse place d'Hanoi ou on trouve frite et bieres bon marches (seulement 10 cents l'une !!), ainsi que nouveaux potes d'un soir.

De gauche a droite avec Isabelle, Fred, Roxane, Laura et Hanika (les deux finlandaises trop tripantes).

Fin de soiree avec quelques personnes de Hold the future et un couple australio-suisse trop sympa rencontre sur coach surfing (pour l'anecdote on avait fait la bouffe pour 40 personnes, on a cuisine toute la journee et devinez quoi ? Les vietnamiens n'y ont pas touche, ils n'aiment pas notre maniere de cuisiner... Oue !!! Ils ont meme ete (poussons le vice encore plus loin) jusqu'a cuisiner leur propre bouffe dans notre cuisine, pour vous dire a quel point on avait la rage. Fin de l'histoire : bataille de riz, le reste a file a la poubelle, impossible de conserver toute la marmelade qu'on avait fait, bref un beau gros gachi !!).

Soiree de depart de la douce Helene qui nous a malheureusement quitte pour plus de voyages mousseux !

SAPA with the girls

2009-04-13T07:10:00.001-07:00

Helene en plein marchandage avec les H'mong

Petit trip en moto avec les nanas.

Arrivee tumultueuse cher les Dao. Une famille nous a accueilli pour la nuit car nous etions quelque peu perdu dans la montagne et qu'il faisait trop noir pour que nous fassions marche arriere dans les chemins dangereux du Tonkin. Superbe soiree, authentique au possible. On s'est bien rendu compte de notre mauvais sens de l'orientation mais finalement c'etait du tout bon, rien n'est meilleur que de se retrouver dans une petite cabane au fin fond de la montagne, en compagnie de minorites ethniques plus que chaleureuses, autour d'un feu a discuter tant bien que mal dans des langues differentes, a rigoler, a chanter et a manger la nourriture locale.

Petite marche jusqu'aux cascades de Cat Cat le lendemain, apres une eprouvante descente du village des Dao jusqu'a Sapa (on a quitte la maison apres l'orage, il faisait tellement gadoueux que ce sont les gens du village qui ont conduit nos motos pour nous ramener. Bim 1000 m de denivele en descente, c'etait assez un truc de fou !!!

Marche de Sapa, ca grouille dans tous les sens.

Hold the Future

2009-04-13T06:42:00.000-07:00

Oreiller a la vietnamienne, anyou em voulant dire "je t'aime". On coupe, ou coupe ou coupe et ca donne ca. Rien de plus kitsch, c'est ce qui se vend ici, nous ca nous fait marrer !

P'tite viree a la Chua (pagode), jeudi dernier. On a accompagne avec Fred les personnes handicapees du centre pour aller prier. A cote des statues devant lesquelles les personnes priaient, nombre de bieres, de gateaux, de fruits, de cigarettes, de vaisselle, de billets etc. tronaient dans l'esperance d'un voeu exhauce.

Du et moi, une des seules personnes du centre a parler quelques rudiments d'anglais. Adorable comme tout, elle se marie a la fin de l'annee.

Premieres semaines a Hanoi

2009-03-11T07:14:00.000-07:00

Salut les lardons (dixit Blabla pour les belges) !

Apres quelques semaines de silence cybernetique, je reviens enfin aux nouvelles (et oui, je sais a quel point vous trepiniez d'impatience et desesperiez devant la stagnance de mon blog, assoifez de nouvelles et de photos que vous etes ;) pour vous faire part de mes premieres semaines dans la peau d'une autochtone (ou presque)).

La je suis dans mon nouveau chez moi, une p'tite maison que je partage avec une dizaine de volontaires allemands, danois, australiens et francais (on est 5, ca depayse lol).
Les gens sont bien sympas, on parle en anglais la plupart du temps du coup ca me force a improver mon english (enfin plutot mon francenglish, a l'accent reconnaissable par mille; apres deux mots j'etais deja fichee).

La maison est plutot pas mal situee: on est a 5 minutes a pied du supermarche (on est dans le coin des expats), du marche local, du centre de sport et de l'arret de bus. Et juste en face de la maison y'a une rice place, ou on peut bouffer pour 15.000 D. (70 cents) une bonne grosse platree de riz agrementee d'omelettes, de choux, de viandes, de poissons grilles, de cacahuetes et j'en passe. Plutot bueno !! En plus y'a que des vietnamiens, donc on s'sent un peu moins touriste (juste un peu...).

L'outside, propice aux p'tites soirees peperes

L'inside

En gros on est plutot bien situe, meme si je quitte a regret la vieille ville d'Hanoi qui avait quand meme un charme particulier (en meme temps on a seulement 15 min. de bus pour y arriver donc bon, vais pas me plaindre).

Festival dans le quartier (evenement inconnu)

Apres une bonne prise de possession des lieux, j'ai eu droit a la p'tite semaine d'orientation avec au programme visite des autres projets de SJVietnam, premiers contacts avec le centre Hold the future ou je travaille maintenant, visite de la ville d'Hanoi avec un vietnamien local moultement sympathique.

Temple de la litterature, refuge des grosses tetes au 18 e

Ecole et uniforme, jusqu'au lycee

Prison de Hoa Lu, ou etaient enfermes et tortures les prisonniers vietcongs par les colons francais. La prison a ensuite ete utilisee par les vietnamiens pour enfermer les pilotes americains pendant la Guerre du Vietnam. La comparaison entre les conditions de vie des prisonniers est hallucinante : pour les vietcongs, tortures, isolement, manque de nourriture et d'eau etaient de mise. Pour les americains, biere party, volley, billard, peinture, lecture et jeux d'echec ! Sympa la prison camp de vacance...

Ca c'est le "sauvetage" de Mc Cain (et oui Mr le senateur a passe 5 ans de sa vie en taule a Hoa Lu) par les vietcongs, apres que les tirs desequilibrent l'avion qu'il pilotait et le contraigne a se parachuter au dessus d'Hanoi.

Le lendemain j'etais invitee a l'anniversaire de l'inauguration du centre Hold the Future, a Con Hue (jardins entretenus cultives par des trisomiques), dans la banlieue lointaine d'Hanoi, a 8h30 du mat' (ils connaissent pas la grasse mat' au Vietnam, une nana qui bosse au centre avec moi se leve tous les matins a 4h30 pour aller a son cours quotidien d'aerobic a 5 a.m., 'sont fous !).

Apres avoir ecoute les responsables des differents centres pour handicapes chanter et danser sur de la musique synthetique diffusee par un poste tout aussi synthetique (c'etais vraiment ambiance locale, moi la seule occidentale parmi une centaine de vietnamiens, j'ai adore), on a dresse des cinquantaine de tables puis avons mange toute sorte de produits locaux, dont des escargots noirs peches dans une boue vaseuse non loin du jardin (mmmm une experience que je ne renouvellerai pas de si tot !). N'empeche c'etait vraiment sympa.

Apres je suis partie dans le centre ville en motorbike avec une vietnamienne fraichement rencontree, et nous avons rejoins les french pour assister a une conference sur le Woman's Day au British club d'une universite. En fait c'etait plutot un club de discussion qu'une conference mais c'etais hypra interessant. Apres les presentations et quelques jeux, on a debattu sur la question de l'egalite homme femme. On se repartissait dans deux groupes face a face, selon qu'on etait pour cette egalite ou non. Et be, c'est fou a quel point les vietnamiens sont conservateurs, ca m'a fait flipper. Nombre d'entre eux clamaient "save the culture" en guise d'argumentation de leur position, tandis que de notre cote une fille a la tchatche facile avait de tres bons arguments pour defendre notre position. On a finalement reussi a en convaincre une partie, on etait trop happy.

Apres s'en est suivi une petite pause Yahourt/riz noir fermente (mega bon) dans une street kitchen avec les gens du club, puis une noodle bouffe et enfin une soiree dans un bar local, bien eloigne du centre ville, Bia Ha Noi (biere locale), lumieres tamisees et live musique a gogo on y retournera !

With Roxane and Helene, two french people muy bueno

Anecdotes, visions insolites, etrangetes... l'Asie ca depayse ! (Part one)

2009-03-01T00:24:00.000-08:00

Ne vous etonnez pas...

Si vous voyez un gamin de 5 ans, haut comme deux pommes et demi, tenir par la main son grand pere et dans l'autre une cigarette allumee qu'il fume naivement.
Si les femmes font pisser leurs enfants dans les rigoles, entre une vendeuse ambulante de pineapple et un homme qui coupe sa viande sur le trottoir.
Si certaines femmes pissent debout dans les parcs, a la vue des passants et des motos qui circulent, en relevant habilement une patte de leur pantalon pour ne pas le mouiller.
Si on vous propose de la marijuana et de l'heroine en meme temps qu'un tour de motorbike et qu'un autocollant de pikachu.
Si quand vous vous retrouvez aux cascades entoures de vietnamiens, ils veulent tous se prendre en photos avec vous (on a pose quelques fois, les filles avec Dorian, les gars avec moi (ils etaient tous plies en deux, c'etait trop marant, tant de spontaneite dans les eclats de rire !) mais au bout du compte on a arrete parce que ca nous aurait bouffe l'apres midi lol).
Si vous avez un numero et une adresse et que vous arpentez la rue pendant deux heures pour trouver ce que vous cherchez: en effet l'organisation des rues, particulierement dans la proche banlieue d'Hanoi (j'en ai fait le test hier), est IMPOSSIBLE a comprendre. Deux rues perpendiculaires ont parfois le meme nom, les numeros sont rarement dans l'ordre (on passe du numero 3 au numero 31, pour revenir au numero 24) et certaines rues portent le meme nom mais ne sont pas au meme endroit, car un Ngo, formule dont je n'ai pas encore trouve la traduction francaise, signifie que c'est sur la rue, mais pas tout a fait (par exemple pour trouver le bon Ngo il faut marcher le long de la rue principale puis descendre un escalier au bon moment). Et meme quand tu arrives enfin dans la rue qui te semble etre celle que tu cherches, il y a encore des lettres et des passages avec plusieurs fois les memes numeros ! C'est un merdier pas possible, j'ai cru que j'allais jamais trouver le Centre de jeunesse que je cherchais. Je suis finalement tombe a l'adresse que l'on m'avait donnee, mais manque de bol l'adresse etait fausse, j'ai debarque dans le salon de deux occidentaux ils ont pas compris ce que je foutais la lol. La deuxieme adresse que l'on m'avait donnee etait tout aussi compliquee a trouver. Et manque de bol (c'etait pas ma journee, entre les restaurants qui me font signe de partir parce qu'ils ne veulent pas me servir, la galere dans la banlieue d'Hanoi et la bouffe vraiment pas top (je commande un jus d'abricot, on me ramene une eau brouilleuse dans laquelle flottent 4 minuscules abricots moisis miam miam)), le second centre etait ferme!
Si des gamins de 6 ans vous font les poches pendant que vous retirez de l'argent au distributeur d'un supermarche et communiquent avec vous par des "fuck you" recurents.
Si l'on vient vers vous dans la rue juste pour vous serrer la main et vous faire un grand sourire.
Si derriere chaque magasin se cache une maison (ou l'inverse) ou si le grand pere regarde la tele, dors ou prend un the dans la piece qui lui sert egalement de magasin. A Nha Trang la proprietaire de la guesthouse dormait dans la minuscule reception, sur un matelas qu'elle degageait pour la journee. Ses toilettes personnelles (comme dans la plupart des hotels, restos et magasins) sont aussi celles de la clientele, et il n'est pas rare de devoir traverser la cuisine, la chambre ou le salon des gens pour pouvoir disposer des toilettes.
Si les vietnamiens mangent hyper tot, vers 11h pour le diner et vers 6h pour le souper.
Si les hommes ne portent ni la barbe ni la moustache (il y en a bien quelques uns mais leur pourcentage est extremement faible, du coup les hommes rigolaient beaucoup de la barbe de Do !).
Si un enfant vous salue au bord de la route en brandissant par la queue un rat mort.
Si la plupart des enfants des villages vous font des grands sourires en criant "Hellooo" et veulent tous que vous leur tapiez dans la main (surtout quand vous etes a velo ! Il vous faut alors tenir le guidon d'une main, tapez dans les mains des gosses de l'autre et evitez en meme temps les crevasses qui blindent le chemin de terre sur lequel vous roulez. Fun ! :)).
Si les motards qui vous proposent leur service a peu pres toutes les minutes 15 secondes sont parfois hyper insistants. En arrivant a Nha Trang d'Hoi An, on a du s'en coltiner un pendant 1 heure, malgre nos efforts convergents (nous etions avec un quebecois) pour le faire fuir et le ton de plus en plus sec de notre repartie. Le gars voulait etre avec nous au moment ou nous trouverions un endroit ou dormir, afin de pouvoir gratter une commission a la reception en leur faisant croire que c'etait lui qui nous avait emene !

Come back to Hanoi (26 - 27 fevrier)

2009-03-01T00:13:00.000-08:00

Come back to

C'est la fin, nous sommes revenus au point de depart, Hanoi. Dorian s'en va le 27 a minuit et nous avons donc une journee pour faire les emplettes musicales de Do, profiter d'un dernier jus de mangue dans un cafe de rue, se blinder d'une savoureuse cuisine vietnamienne et arpenter les ruelles de la ville qui ne desemplissent pas malgre la pluie fine qui commence a tomber.

Parc National de Cat Ien (24-25 fevrier)

2009-02-28T22:17:00.001-08:00

L'histoire d'un coup de gueule:

Le Parc National de Cat Ien, a 150 km au Nord de HCMV, foret tropicale de plus de 72000 hectares abritant des centaines d'especes d'oiseaux, de mammiferes (rhinoceros de Java - il n'en reste plus que 60 -, tigres, porc-epic, crocodiles, biches, ...), d'amphibiens, de reptiles et d'insectes, de quoi faire fremir le coeur de l'ami des betes qui se cache en chacun de nous (ou presque ;)).

La perspective de nous retrouver dans la jungle pour deux jours nous branchant un max, nous decidons de faire peter le budget en reservant un tour prive aupres de notre hotel dans le Parc pour deux jours, avec au programme la visite de crateres volcaniques, trois heures de treck dans la jungle, un safari nocturne en jeep, re 4/5 heures de treck et barque sur le lac aux Crocodiles au coeur de la pampa (ou presque lol).

Malheureusement tout ne se passe pas comme prevu. On decouvre pour la premiere fois les joies de la magouille "a la vietnamienne". En somme, on s'est bien fait rouler dans la farine de riz, et pour cause ! Je m'explique:

Pour commencer l'hotel nous refourgue un "guide", appelons le comme ca meme si Do et moi sommes persuades qu'il devait etre le cousin, le beauf ou le pote du fils du vendeur de cacahuetes d'a cote. Car un guide qui ne connait ni la foret, ni le nom des animaux ou des plantes, ni son chemin (nous avons surpris le malotru en train de demander a deux touristes croises dans la foret dans quelle direction se trouvait l'hotel), et qui ne se passionne que pour le foot, la mode et le shopping, c'est pas ce que j'appelle un guide.

Des volcans eteints que nous devions visiter, nous n'en avons meme pas vu l'ombre. Les trois heures de treck dans la jungle se sont transformees en 1h30 de balade sur des routes goudronnes, en soit rien de tres exotique. Le safari de nuit qui devait a la base durer 2 heures n'a dure qu'une heure, et mis a part quelques biches et cerfs, une civette (chat sauvage), des fourmis et un serpent ecrase on a pas vu grand chose (en meme temps, qui a vu des animaux sauvages sur des routes goudronnees ou circulent motos et jeep) ? Pas etonnant qu'on ait rien vu !

Deja des le premier jour on a les nerfs a vifs. On n' hesite pas a faire remarquer au guide que c'est du nimporte quoi, qu'on a pas paye 75 USD pour marcher sur deux pauv' routes en compagnie d'un "guide" dont l'utilite avoisine les - 67 (sur une echelle allant de 1 a 10) et dont la seule tache consiste a marcher a nos cotes, ce qu'au bout d'une demi heure nous avons deja du mal a supporter (un vrai boulet, le type !).

Heureusement les paysages en vale la peine une fois qu'on s'ecarte quelque peu des sentiers battus (ci dessous avec le "guide", avant que les choses ne se gatent):

Le lendemain on decolle a 7h30 pour un treck jusqu'au lac des crocodiles. Cette fois-ci nous sommes accompagnes de 2 autrichiens super cools et de deux autres guides, dont deux ne servent reellement a rien (ils sont derriere nous et parlent ensemble. Genre payes a rien foutre, c'est assez ultra derangeant (surtout quand c'est nous qui paions !!)). C'est le plus vieux qui nous menent a travers la veritable jungle ou resonnent tres fort le chant des cigales, ou quelques craquements de feuilles nous immobilisent dans l'attente d'une possible rencontre animale. Nous voyons un grand iguane, les pics d'un porc-epic (ou alors c'etaient des branches d'arbres lol), des genres de paon-pintades a la queue en eventail et au ventre rouge, un oiseau vert fluo aux ailes bleu flash et des multitudes de papillons (c'est deja ca).

Old tree d'une centaine d'annees. Ca pete !

Arrives au lac des crocodiles nous louons une barque (et oui, fallait encore donner des sous. Et v'la que je viens pagaier dans la barque avec toi et que je te fasse paier le double du prix pour le service rendu alors que t'as rien demande et que t'aurais prefere ramer tout seul comme un grand pour la moitie du prix)! et traversons de long en large ce magnifique lac, a la recherche des crocodiles habitants ces eaux. Malheureusement pas de crocos en vue, ils dorment au fond du lac nous dit le type, il fait trop chaud pour eux (et pour nous aussi, on frisait l'insolation). Au final le type en a quand meme apercu un sur la berge, moi j'ai cru voir une masse se deplacer et Dorian n'a rien vu du tout ! Heureusement que le lac etait magnifique, sinon on aurait ete vraiment super decus.

Le trajet du retour Cat Ien - Saigon nous a egalement foutu la rage. Le "guide" ou cet energumene mitomane nous assure que nous aurons une pose dejeuner vers 14h, on a super la dalle et le bus est la quand nous sortons de la jungle, du coup on a meme pas le temps d'avaler quelques choses, et avec 5h sous le soleil on est vraiment creve et affames. Finalement le bus ne s'est jamais arrete a 14h, on etait serre comme des brochettes de sardines braisees (on est persuade qu'il nous a fait prendre un genre de minibus van moins cher qu'un bus normal, afin de se faire du benefice sur notre dos (car c'est lui qui avait tout notre argent en main et qui le donnait au fur et a mesure a l'hotel ou nous avons dormi, au conducteur de bus, au gardien de la foret, etc)). Nous on s'en foue de prendre un van ou un grand bus, d'avoir du confort ou pas, on veut juste pas se faire arnaquer et payer plus cher un trajet qui devait couter 3 fois moins que le prix qu'on a paye.

Le lunch on l'a pris en arrivant a Saigon, a 17h et quelques (oui oui, on s'arrete bientot qu'il nous disait a 14h, dans 45 minutes qu'il nous disait a 15h, et puis nada ahhhh on a decide de l'ignorer jusqu'au bout et de regler ce different avec l'hotel. Il etait con, ca servait a rien de parler avec lui), j'ai cru que j'allais m'ecrouler tellement je me sentais mal. Et ce con avec ce grand sourire, comme pour masquer la gene croissante qui s'etait installee entre nous depuis la veille...

Arrives a l'hotel, on a decide d'y aller franco et de pas faire dans la dentelle. On est alle voir le patron, qui nous a somme de le rejoindre dans une petite salle loin des clients, afin que l'on ne perturbe pas sa clientele (il nous sentait venir, le fourbe). On a parle calmement mais sechement, on a demande qu'il nous rende une partie de nos sous, on a repris le programme point par point avec lui pour lui prouver de A a Z que la prestation qu'on avait eue ne correpondait pas a celle qu'on aurait du avoir, blablabla, finalement le ton est monte. Le gars s'est leve d'un bond et a frappe sur la table, il est devenu tout rouge et il a commence a gueuler: "WHAT'S YOUR FUCKING PROBLEM??? YOU WANT TO FUCK MY FUCKING BUSINESS?? WHAT DO YOU WANT??". Classe la perte de sang froid pour un patron, devant des clients mecontents. Du coup Dorian s'est leve (il etait plus grand que le gars, ca aidait) pour calmer l'athmosphere, et le gars s'est rassis.

Finalement on a rien pu recuperer, il nous a juste propose une chambre gratuite pour la nuit en guise de dedomagement. Mais vu la tronche de la chambre (d'une puanteur sans nom) et l'ambiance glauque qui regnait on a prefere se tailler sans demander notre reste et s'etablir dans un hotel moultement plus sympathique pour passer tranquillement notre derniere nuit a HCMV, avant de reprendre le lendemain l'avion pour Hanoi.

Ho Chi Minh Ville ou Saigon (23 fevrier)

2009-02-28T19:56:00.000-08:00

A y'est, nous quittons Nha Trang et ses plages de sable fin, ses petits cocotiers et ses mignons petits tas d'ordures ! A vrai dire je ne sais toujours pas si j'ai nage avec des sacs plastiques ou avec des meduses... Vu les papiers de Kit Kat qui dansaient avec moi pendant que je prenais les vagues, je pense qu'on a gentiment trempette dans du jus de poubelle agremente de quelques grains de sel histoire de masquer les odeurs d'egout ! C'est con, de loin ca rendait bien (limite carte postale) ! Mais faut bien avouer qu'au Vietnam l'ecologie c'est pas leur point fort. Quand on voit des gens jeter des canettes par la fenetre de leur caisse, ou un mec transporter un enorme tas d'ordures pour le balancer au milieu d'un carrefour, entre les caisses et les motos qui deambulent, on s'pose plus la question de comprendre pourquoi la plupart des gens portent un masque anti pollution, un peu comme l'avait si bien predit Barjavel dans la Tempete !!

Bref j'en reviens a mes moutonnades, le depart de Nha Trang vers la derniere etape de notre voyage: Ho Chi Minh Ville (ou Saigon pour les nostalgiques de la Republique du Sud Vietnam avant 75).
Contrairement au trajet en bus Hoi An - Nha Trang, celui pour HCMV se passe sans encombres (Hoi An - Nha Trang ce fut quelque chose: imaginez un conducteur fou au volant d'un bus tout aussi fou dont la roue n'est pas bien fixee. Imaginez vous en pleine nuit, avec un BLIIIIIIZURKZ qui resonnent dans le sol et dans les vitres toutes les 15 secondes, un **** de chauffeur qui ne laisse pas ses passagers aller aux toilettes alors que ceux-ci sont au sumum de l'agonie (j'ai finalement du m'imposer de force pour qu'il arrete son **** de bus car j'en pouvais plus. Genial, je me retrouve a pisser sur le gazon, face aux deux cars de touristes qui peuvent me voir de leur lucarne (y'avait pas de buissons) et a cote du pote du chauffeur qui se marre pasque c'est vrai que c'est trop drole de se bidonner de la petitesse des vessies occidentales)... Je les aurais bien butes sur place, mais la decence me somma de remonter sans mots dire et d'aller me reclure au fond du bus en meilleure compagnie.

Au final on est arrive sain et sauf (et le bus ne s'est meme pas renverse, truc de fou ! Ce qui ne fut malheureusement pas le cas d'un autre bus qui effectuait en meme temps que nous le trajet Hoi An - Nha Trang. Bilan: passagers blesses, et aucune possibilite de recuperer les sacs, la soute etant bloquee par la route), a 4h30 du mat (il allait tellement vite qu'on a eu 3 heures d'avance ! Faut le faire). Par contre ce qui est super marant c'est la vie qui grouille deja a Nha Trang a cette heure la: les gens sont debout, sur le front de mer et font des exercices de gym, etirements, footing (manque plus que Cher en fond musical et on retrouve les seances de step des annes 90), pendant que d'autres jouent au badminton. Sont totalement chtarbes, on se demande franchement si ils dorment parfois !! (a suivre, bientot la video!).

Bon j'arrete mes disgressions dans tous les sens, j'en reviens a HCMV, ses 8 millions d'habitants et ses 4 millions de motos dans les rues, ses milliards de fils electriques, ses lieux empreints d'histoire, ses nouveaux immeubles modernes et sa population plus metissee que dans les autres villes: on a vu les seuls blacks qu'on ait pu voir dans tout le Vietnam, dans un petit bar reggae ou ils passent enfin de la bonne musique ! Ici les femmes sont plus a la mode, un peu plus deshabillees que dans le Nord. On trouve des bars et restau modernes a tous les coins de rues, et ce melange entre les vieux quartiers et les nouveaux donnent un cachet plutot sympathique a la ville.

Mais le plus impressionant c'est quand meme la circulation: nimporte qui peut conduire une moto ( meme les gamins ! On en a vu qui devait avoir 12 ans grand max ), pas besoin ni de permi ni de code. En effet, pas de code de la route ici, pas de panneaux, et meme si on trouve des sens interdits et des feux rouges, en general ils sont juste la pour la deco ! Traverser la route releve du parcours du combattant: a Hanoi faut choper le coup de main, tu commences a traverser meme si 5 motos et un camion te foncent dessus. Les bougres savent t'eviter a merveille et du coup tu finis par t'habituer. A HCMV, c'est le double de motos dans les rues, des routes deux fois plus larges, plus de camions, de taxi et de pousse-pousse. C'est une autre paire de manche !
Sur ta moto, t'es le roi du monde, tu vas ou tu veux, tu prends les rues a contresens, a 140 sur les trotoirs si ca te chante (Kro kro kro kronembourg ;0), tu fais demi tour au milieu de la route pour prendre la meme mais dans le sens inverse, tu depasses par ou tu veux tant que y'a la place pour se faufiler. Faut juste apprendre a pas ecraser les gens, mais ca ca vient vite hehe !

Au niveau de la ville en elle-meme, on s'est pas mal balade au hasard des rues, et on a visite le palais de la reunification ainsi que le musee des souvenirs de Guerre. Le premier representait la Republique sud-vietnamienne jusqu'a la victoire des vietcongs en 75 et n'a plus servi depuis. Lorsque les premiers tanks communistes arriverent a Saigon et ecraserent les grilles du Palais, un soldat couru planter un drapeau vietcong sur le balcon du 4eme etage, symbolisant ainsi la victoire du communisme sur la Republique du Sud et ses allies americains.

Salle de reception dans laquelle le President du Sud Vietnam

recevait les delegations etrangeres

Y z'avaient le sens de la deco !

Le second (Musee des souvenirs de Guerre) est un lieu ou sont exposes des pieces d'artillerie americaines, des photos des batailles et des atrocites commises par les americains pendant la guerre (tortures, corps d'enfants brules au napalm ou dechiquetes par les bombes americaines, nouveaux nes malformes suite aux herbicides (agent orange, ...) deverses par tonne par les americains sur tout le territoire vietnamien, massacres de villages entiers, femmes, vieillards et enfants compris), des instruments de torture utilises par les francais et les americains contre les membres du vietminh (guillotine, cages a tigres) sur l'ile de Con Son ou la plupart des prisonniers vietcongs etaient enfermes, ainsi que des armes experimentales classes a l'epoque "secret defense".

Une salle est egalement reservee aux dessins fait par des ecoliers contre la guerre, et a la mobilisation du monde entier contre cette guerre atroce et pour le retablissement de la paix au Vietnam. Certaines photos troublantes montrent des militants d'une vingtaine d'annees s'auto immolant sur la place publique, au milieu de la foule americaine brandissant des banderoles sloguant des messages de paix et de revolte.

La visite dure longtemps, et c'est la tete basse et les yeux embrumes que nous quittons cet endroit, marques par ces photos qui ne cachent rien de l'horreur de la guerre, marques par les regards dechirants et les corps criant la douleur de ceux qui sont morts dans des souffrances inimaginables.

Les photos nous paraissent vieilles, et pourtant c'etait il y a seulement 40 ans...

Les belles sapes d'Hoi An

2009-02-26T21:40:00.001-08:00

Comme on est tout beau !!

Nha Trang (21 - 22 fevrier)

2009-02-26T20:41:00.000-08:00

Avant...

... Apres
Maceration d'hipocampes, de geckos, de corbeau (oui c'est ca le gros truc noir), de serpents et de scorpions, c'est selon les dires de la population locale, l'alcool qui donne la sante ! Burk !

Visite du Boudha sur les hauteurs de la ville

Trip au waterfull de Nha Trang, a quelques 30km de la

Nha Trang - Des sardines et des hommes (20 fevrier)

2009-02-25T07:28:00.000-08:00

Message de Dorian:Amis des betes bonsoir.

C'est apres un long debat sur la condition legitime (ou pas) de la necessite et le desir que l'homme ressent a mettre ses voisins en cages que je reussi a convaincre Fabienne d'aller au Musee Oceanographique de Nha Trang. Heureux comme un coq en pate, c'est notre premiere sortie animaliere officielle du voyage ! Ce musee est en fait un aquarium, comme on en trouve en devanture de chaques resto de cette citee balneaire. La seule difference est qu'il est formellement interdit de manger les specimens gardes en captivite... Dommage.

A peine entres dans l'enceinte de l'aquarium, nous nous faisons acquellir par un gros rat (le 3eme en 2 jours) qui file sous une dale branlante. Suivez le guide !

Je suis etonne de la survie de ces animaux ! Les bassins reproduisent a merveille l'environnement marin d'un gros port industriel... Certains poissons sont meme trop gros pour faire un demi tour dans leur aquarium. C'est tout le charme des complexes zoologiques des pays qui preferent investir dans les pousses-pousses. A cote, le zoo de budapest est une formule Club Med royale avec buffet a volonte et cour de step gratuit.

Nous suivons quelques fleches et entrons dans un nouveau batiment. Et la, MIRACLE ! Nous voila plonges 100 ans en arriere, a l'epoques des salons de curiosites. Des milliers de bocaux douteux ou marinent dans du formol des poissons en tout genre. Ca nous foue un peu la gerbe mais c'est pas tous les jour qu'on peut se prendre pour Darwin.

A l'etage se trouvent des specimens grossierement taxidermises. Ca sent le poisons sec... Je pense - et ca n'engage que moi - que les vietnamiens on developpe un art de la taxidermie tres tres personnel.

Tous est cheap, un peu foireux et vraiment pas clean... Il m'en faut pas plus pour etre conqui:

Do : " On refait un tour ?"

Fa : " Ba, heu... J'ai un peu la gerbe..."

Do : " Allons manger alors !"

My Son - 19 fevrier

2009-02-25T06:29:00.000-08:00

Apres un tumultueux voyage en taxi ou nous avons evite de justesse un petit veau qui traversait le chemin (ce qui n'est pas le cas du 15 tonnes qui arrivait en face - paix a son ame -), nous rejoignons les larmes aux yeux (enfin, surtout Dorian, l'ami des betes) My Son. Une contree lointaine ou tronent encore fierement les vestiges du Royaume Champa, sortes d'assemblages de briques rouge a l'ancienne, le tout dans un decor jungleux et humide. Sans les touristes, ca doit peter !

Malheureusement notre reveil biologique n'ayant pas sonne aux aurores, nous nous retrouvons dans la cohue des flux touristiques et ne profitons pas de la serenite qu'offre sans aucun doute de tels lieux au petit matin.

La visite est moultement sympathique, on a meme assiste en direct a l'attaque saugrenue d'une fourmi contre un ver de terre geant ! Et meme que c'est la fourmi qui a gagne, elle a paralyse le pauv'vers et nous, comme des cons, on pariait sur leur pauv' existence.

Bref pour l'architecture du lieu, voici quelques photos, c'est plus explicite et plus beau que quand c'est moi qui raconte :).

Etrange relique champa, identifiee selon nos dires comme une sorte d'amulette brodee main utilisee dans certains cas extremes de penurie de biere, afin que celle-ci coulasse a flots

Hoi An - 17/18/19 fevrier

2009-02-22T18:17:00.000-08:00

Resume de l'episode 127:

Plage, sable blanc, cocotiers, jus de mangue, piscine, velo, shopping, re jus de mangue, bouffe viet', balades et dodo... que la vie est dure.

Hoi An ou la folie du sur-mesure

2009-02-22T17:47:00.000-08:00

Message de Dorian

Bienvenue dans la ville ou tout le monde serait pret a vendre un bras (ou sa mere, ca depend des gens) pour renflouer son porte-monaie de quelques centaines de dollards de plus. Je m'explique.

Hoi Han est la ville, que dis-je, l' Empire de la sappe pour petits et grands. La moindre rue est bordee d'une vingtaine de tailleurs qui sont prets a exaucer vos moindres souhaits en un laps de temps reccord. Voici une journee type du type qui etait parti, bille en tete de ne rien depenser dans ces "attrapes touristes".

De bon matin, je me leve pour sillonner les rues de cette fort sympatique bourgade du centre du Viet Nam. Mon Lonely Planet m'avait pourtant prevenu... Mais il etait deja trop tard ! Je passe donc devant plus de 1200 magazins de tailleurs avant d'ariver, 20m plus loin, dans une chaleureuse echoppe ou prendre un savoureux jus de mangue. L'envie ne se fait pas encore ressentir mais l'oeil, faible compagnon de l'homme moderne, ne peut pas eviter tant de beaute : costumes 3 pieces, tous les styles, toutes les couleurs, tous les tissus, materiaux de toutes sortes, chemises a gogo et j'en passe (pour une nana c'est pire... je ne vous fait pas la liste). Mais a partir de la le piege se referme. Je decide, juste par curiosite, de demander les prix... 120 dollards US pour un costumes 3 piece, col mao super classe et sur mesure. Tiens ! C'est quand meme rudement peu cher, mais mon budget Viet Nam est un peu serre. Je decide d'aller manger et de comparer les prix, juste pour voir.

Le ventre plein, pousse par je ne sais quel vice, je me dit qu'un essayage ne coute rien d'autant plus que la derniere fois que j'ai enfile un costume remonte a la fois ou les hommes pensaient encore que la terre etait composee d'un amas de soja et de crevettes (fort savoureux au demeurant). Et c'est la mes amis, a cet instant precis que vous etes faits comme un rat. Me voila veti comme jamais, je ne me suis jamais senti aussi beau et Fabienne trouve que sa me va super bien... 120 dollards US... C'est si peu finalement, je tremble, je sue, ma vue se trouble et dans un faible regain de force je dis a la tailleuse (dans mon anglais litteraire): "Auquet, aille taique zatte". Tous s'accelere soudain, me voila a demis nu avec un metre qui me mesure dans les moindres details. Le petit manege ne dure que 10 minutes et me voila fin pret pour repasser le lendemain pour l'essayage (juste pour preciser : pour une tailleuse il y a 25 membres de sa famille qui decoupent et cousent toute la nuit).

Finalement me voila soulage d'une petite somme mais chic comme un croque mort !

Tombeau de Tu Duc (Hue), 16 fevrier

2009-02-22T04:45:00.000-08:00

Petite viree au tombeau de Tu Duc, empereur de la dynastie des N'guyen qui regna de 1848 a 1883 et qui dessina lui meme les plans de son tombeau avant d'enroler de force des ouvriers dans sa construction (j'aime bien me la jouer prof d'histoire lol).

Bref journee tranquille, on se loue des motos pour plus de fun (et pasqu'on aime bien ca), on longe la rive de la riviere des parfums, y'a quasiment personne sur la route mis a part quelques autochtones, et on finit par la visite du tombeau. Rien de tres folichon, l'endroit reste plus un lieu de culte qu'un monument a visiter. On a vite fait le tour mais ca vaut quand meme le detour.

Ce charmant Pu Duc

Dans l'aprem on reprend un bus pour Hoi An :

Si ca c'est pas la classe !!

Ici c'est l'hiver.

2009-02-22T04:27:00.000-08:00

Ouille, ca pique fort !!!

Zone demilitarisee - 15 fevrier

2009-02-21T06:01:00.000-08:00

Petite excursion d'une journee a la DMZ, dans un car rempli d'obeses touristes serbo-croates au teint coca cola, avec comme programme 10 heures de bus et 25 minutes de visites (on s'est bien fait eu !). Premier arret au bord de la route : tiens un rocher! C'est le Rockpile, mont qui accueillit a l'epoque un poste d'observation des marines americains. Ahhh, ca klaxonne, faut remonter, j'avais a peine degaine mon appareil photo, bon...

Deuxieme halte: un monument aux morts, a cote du Ben Hai, fleuve qui marquait entre 56 et la fin de la guerre du Vietnam la frontiere entre le Nord et le Sud et que l'on avait ironiquement batise la DMZ: zone demilitarisee (alors que la region devint - bon, ca c'est mon guide qui le dit - une des zones les plus militarisee du monde. D'ailleurs il resterait entre 350 000 et 800 000 munitions non explosees, avec une grosse concentration dans la zone. Fallait pas marcher nimporte ou !).

Troisieme halte: base militaire de Khe Sanh. Trop fou, on a seulement 20 minutes pour visiter le musee ! Va falloir faire fissa. Des vestiges de guerre et un musee commemoratif se tiennent sur un plateau aride ou la terre rouge et les pousses vertes rappelleront peut-etre Apocalypse Now a ceux qui l'ont vu (perso ca me rapelle Forest Gump et l'epopee de Bouba, mais bon ca avait l'air moins rigolo que dans le film !).

Apres tout ca, on a le droit a un super lunch bien degueu sur le bord de l'autocroute, en compagnie des memes slovaques (on va dire qu'ils avaient change de nationalite entre temps), un vrai delice ! Hum hum

Et youplaboum c'est reparti pour un tour de bubus. On visite alors les tunnels de Vinh Moc, reseau souterrain temoin de la resistance des Nord-vietnamiens pendant la guerre du Vietnam contre les americains et les Sud vietnamiens (le Sud etait finance par les US qui craignaient que le Viet minh cree par Ho Chi Minh ne gagne du terrain au Sud et convertisse tout le territoire vietnamien au communisme, ce qui aurait fait du Vietnam un veritable allie de l'URSS pendant la guerre froide). Bref, une organisation de malade, des tunnels profonds (jusqu'a 26m sous terre) et etroits, et une resistance plus que bien menee malgre les bombardements intensifs et ininterrompus de l'armee americaine (le paysage alentour est constelle de crateres creuses par les obus US).

Les habitants du village y ont vecu 6 ans, et 17 enfant sont meme ne a l'interieur !

C'est fou.

Hue - du 14 au 16 fevrier 2009

2009-02-21T05:21:00.000-08:00

Apres 11 heures de bus couchettes au depart de Ninh Binh (bien confort le bus, ils ont mis des lits a la place des sieges, du coup on peut roupiller tranquilou pendant la nuit et se reveiller a l'etape suivante sans avoir rien grille du voyage !).

Ca y'est nous sommes dans le centre est du Vietnam, la temperature ambiante a augmente de quelques degres mais les gens n'ont pas change, toujours aussi commercants: on est a peine sorti du bus, la tete dans le coltar, qu'une dizaine de vietnamiens s'atroupent autour de nous et nous tendent des fasicules, vendant leurs services de motorbike, vantant le charme de leur hotel, etc, ...

L'apres midi nous traversons la ville a velo (c'est le pied !), on visite la citadelle renfermant dans ses murs temples, palais imperial, theatre royal et universite des beaux arts (pour la touche historique, la citadelle a ete construite en 1804 sous l'Empereur Gia Long. Elle symbolisait la toute puissance de l'Empire car a l'epoque la capitale du Vietnam avait ete etablie a Hue). Y'avait aussi un couple de pitits elephants dans le parc mais y z'etaient partis en balade du coup on les a pas vu (et Dorian a pleure !).

La tour du drapeau, haute de 37 m, sur laquelle le vietcong fit flotter en 1968 le drapeau du FNL (Front National de Liberation) pendant trois semaines, en signe de defi.

Apero a l'alcool de riz avec les french et les reunionais (et Poupi le chien qui mange les ordures)

Le cri du bambou

2009-02-20T07:05:00.000-08:00

Message de DorianPour les amateurs de bonne musique et de sonorites exotiques, le Vietnam est un lieu ou vos oreilles seront flatees. La musique dite "traditionnelle" asiatique est un grand mystere pour tout musicien occidental qui se respecte. En effet, elle diverge en beaucoup de point avec un bon vieux "Gabrielle" de notre Halliday ou de la "Corida" du moustachu Cabrel.

Primo ils utilisent un panel de notes diablement plus elargi que nous autres, d'ou cette couleur musicale si reconnaissable. Secondo j'ai toujours pas compris ou se trouvait le moindre tempo !!! Cela dit, nous avons assiste a une representation de marionnettes sur l'eau (sans sous-titres... je crois que ca parlait d'un pecheur ou d'un dragon ...) accompagnee d'une formation musicale locale. Et bien mes enfants, quelle maitrise ! Les tambours ont une place importante dans les compositions et sont tres souvent joues en roulement crescendo et decrescendo ponctues de sympatiques coups de gong.
Les cymbales ne sont pas sur des pieds comme chez nous mais tenues a la main et frappees l'une contre l'autre, comme a l'ancien temps. Pour ce qui est des instruments a cordes, ils possedent une sorte de slide guitare a une corde au son tres nasillard, un peu comme quand ils chantent. Je me dois de vous preciser que cette representation est donnee 4 fois par jour, tous les jours de la semaine ce qui peut expliquer l'air blase des 2 chanteuses. Mais on leur pardonnera.

La musique plus contemporaine est un autre grand, mais alors GRAND mystere. On peut en entendre un peu partout : cyber cafe, bus, taxi, telephone portable (comme sur la ligne C du RER)... Et la je dis stop, pour un occidental c'est dur. Les 99% de la production locale sont des chansons d'amours hyper mieleuses. Le tempo varie de 60 a la noire a 63 selon l'artiste mais surtout elles sont suuuuuuuper longues. Mais le plus difficile reste le bien trop celebre pont de flutio synthetique (style mauvaise annee 80). Avec un peu de chance, on peut tomber sur un duo, comme a la grande epoque de Starmania. Quoi qu'il en soit, un autochtone nous a bel et bien affirme que c'est ce que preferaient les vietnamiens... J'ai tout de meme, au hazard d'un demi someil durant un trajet de 4h de bus, entendu un groupe se raprochant de Lacouna Coil, mais en langue du pays. Ca soulage un peu les crises de saignement de l'oreil interne.

Pour finir, apres avoir pas mal zone dans les magazins d'instruments dits "typiques" j'ai consate que l'on pouvait faire de belles affaires, pour peut que le demon de la negoce vous prenne. Les gongs sont aussi nombreux que les chiens errants (voir : "Nos amis les betes" pour plus de precisions). Leur taille varie de 10 pouces a 40, mais la limite reste, pour le voyageur, les frais de soute d'avion. Nous avons meme rencontre une vendeuse qui nous a fait visite son atelier. Traduction : 5 vietnamiens sciant et vernissant des tambours dans un appart de 10m carre pendant que la grand mere mate la tele... Y'a pas plus folklo ! A l'etage de cet atelier clandestin se trouvait la reserve.... J'ai failli faire un arret cardiaque en penetrant dans cette caverne d'Ali Baba. Des instruments faits mains du sol au plafond autour d'un etrange cone d' 1m20 recouvert de cordes cense etre joue par 4 musiciens en meme temps. Une tres tres belle piece. Je me demande encore quel mur il falais abatre pour le decendre du 5eme etage...

Pour conclure, voici 2 videos de terrain. La premiere est une demonstration de flute-feuille par notre guide de Sapa (ou comment s'eclater entre potes avec notre amie Dame Nature). La seconde est un essais musical tradi improvise par votre serviteur ( la piece s'appelle "Tu Duc" et est une contestation contemporaine du mouvement neo-communiste des mandarins sous le regime feodale des hauts plateaus de Viet Nam).

Ninh Binh - 12/13 fevrier 2009

2009-02-20T06:28:00.000-08:00

Apres un court arret a Hanoi (arrivee 5h du mat de Sapa, les rues - plus desertes y'a pas - on sait pas trop quoi faire en attendant l'ouverture de notre guesthouse, du coup on glandouille devant les marches, attendant l'heure fatidique, on rencontre quelques frenchy et les invitons a nous rejoindre dans l'attente. On finit donc a 10 devant l'auberge, sans but, a compter le nombre de mouches s'ecrasant par megarde sur les paves).

Nous reprenons alors un train pour Ninh Binh, genre train des annees 50, banquettes en bois dur, grillage aux fenetres, colporteurs de peanuts et de nourriture en tout genre errant de wagons en wagons a la recherche d'un potentiel acheteur. Bref le voyage ne dure que 4 heures, il est tard quand notre train marque l'arret a Ninh Binh. Et la, c'est la debandade. Vous voyez le metro parisien, rempli de gens grincheux qui attendent avec impatience que les gens descendent pour pouvoir prendre place a leur tour dans la rame de metro? Et bien, a Ninh Binh, aucune comparaison: c'est clairement la loi de la jungle ! Le train est a peine a quai que les gens grincheux du dehors foncent tete baissee dans le tas, sacs de riz dans chaque main, afin d'etre dans le train avant que celui-ci ne reparte. La cohue est grandiose, chacun essayant de rentrer ou de sortir en meme temps. Du coup on n'a pas le choix, on force le passage que les autres forcent dans l'autre sens, on envoie des coups sans le vouloir, et on finit finalement sain et sauf sur le quai, pendant que d'autres gueulent encore dans une langue dont on a encore du mal a percevoir le sens !!

Bref, arrivee a Ninh Binh, rien de grandement fabuleux. On se trouve un petit hotel aux allures sympathiques, et par une enieme coincidence nous nous retrouvons dans la chambre face a celle des french rencontres a Along, Cat Ba et recroises a Sapa. Le monde est ben p'tit qu'on s'dit !!

Le lendemain nous passons la journee avec les french, a gambader en velo le long des rizieres et de leurs travailleurs aux genoux boue-ifies. On passe par Hoa Lu qui nous offre une vue imprenable sur la vallee et ses environs (les photos, pour plus tard!), on finit a Trang An sur une barque a visiter des grottes et un super lac de fou. C'est plein de couleurs, ca brille dans tous les sens, et faut croire qu'on se marie bien avec le decor car on se sent un peu mitraille par les appareils photos des vietnamiens (on etait un peu la Tour Eiffel du site, si vous voyez ce que je veux dire ;)).

Le soir grosse bouffe avec les french et deux reunionais fraichement rencontres, il fait beau la biere est bonne et le repas copieux, que demander de plus, c'est la grande vie !!!

Dernier jour a Sapa

2009-02-17T04:39:00.000-08:00

Derniere journee a Sapa:
Apres une bonne nuit de sommeil dans le village de Ben Hao, nous reprenons le chemin en direction de Sapa. Le temps, etrangement chaud, nous prend de court. Croyant d'apres les oui dires de certains que la temperature avoisinait les 0 degre, nous ne nous etions munis que d'echarpe, gants, bonnet, KW, pulls chauds ... pour finalement nous retrouver avec 30 degres, des moustiques (qui a vu des moustiques a 0 degre???) et un ciel bleu depassant toutes nos attentes.

C'est donc ruisselant que nous entamons l'ascension de la montagne, remuant la terre ocre, decouvrant des rizieres etincellantes. Apres l'effort, le reconfort d'une petite noodle soupe dans la maison fraiche d'un village marque la fin de notre treck. Un bus nous ramene a Sapa car nous n'avons pas le temps de faire les 30 kilometres qui nous en separe a ce moment.

Nous retrouvons alors nos bagages, l'eau fraiche d'une bonne douche, et nous baladons dans la ville avant de reprendre le train couchette pour Hanoi.

Le marche de Sapa

Rencontres

2009-02-11T19:35:00.000-08:00

Nos amis les betes

2009-02-11T19:08:00.000-08:00

Message de DorianGrand fanatique d'animaux en tous genre, le Vietnam regale mes papilles tout autant que mes pupilles.Tous ce qui se mange vit autour de nous aussi bien dans les campagnes qu'en ville.

Pour commencer ici des chiens il y en a partout ! Tellement que personne ne leur donne de nom, un peu comme les pigeons chez nous... La seule difference c'est qu'au Vietnam la meilleur place pour un chien reste l'assiette. Je n'ai pas encore eu le courage d'en manger mais aux dires des otoctones c'est pas mauvais... A voir.

Les chats sont assez rares... Toute proportion gardee tout de meme. Le seul que l'on ait cotoye est sourd et en laisse. le gentil matou aime a faire ses griffes sur l'aeration de l'ecran de l'ordi de notre guest house. Cela dit il semble plutot simpa.

Les oiseaux en ville sont en cage et n'ont pas vraiment fiere allure (vivre dans 15cm carre sans prozac ca doit etre dur...). J'ai tente une aproche linguistique avec l'un d'entre eux a Haiphong. On a echange quelques sifflements pour faire connaissance mais son proprietaire a brise le charme en essayant de me le vendre.

Les poissons grouillent en ville, soit dans des petits bassins sur le trottoir soit.... a meme le trottoir. Et la, brave gens, croyez moi c'est dur ! Les pauvres bete agonisent des heures avant que le hachoir liberateur separe leur tete du reste de leur corps pour finir, une fois de plus, dans nos assiettes.

J'ai aussi appercu des King Crabe (limules chez nous) dans l'aquarium d'un resto de Cat Ba. Ce sympatique compagnon marin a la particularite d'avoir le sang bleu et des vertus medicinales. Venus du fond des ages, ils partageaient le bassin avec un poisson souffrant d'une excroissance oculaire du cote droit.

Mais c'est en campagne que nos amis les bete sont les plus representes.Vivants a l'air libre, sans enclos, on les croise partout : routes, rizieres, rues, maisons ect...Mon devolu est tombe sur le cochon, plus proche ici du sanglier occidental que du Babe de Walt Disney. Plutot peureux, il ne se laisse pas approcher de trop pres. Son air paisible, presque stupide en fait un charmant compagnon du quotidien. Par contre gare a celui qui oserai s'aprocher des pitis bebes trop mignons tout plein quand maman rode dans les parages. Le cri de la cochonne ressemble a s'y meprendre a celui du T-Rex. Et on en a fait les frais !

Pour clore, nous cotoyons aussi des bufles d'eau (etrange croisement entre la vache et la plante verte). Ils bougent peu, broute pas mal et laisse des bouses tous les 10 metres. On a vu 2 specimens albinos... 2 en peu de temps me fait dire que cette tare genetique ne doit pas etre si rare chez cette espece.

SAPA

2009-02-11T17:41:00.000-08:00

La nous sommes de retour a Hanoi, apres 4 jours de treck (enfin treck... pour les vietnamiens c'est un treck, pour nous c'etait plus une balade!).

Arrives a Sapa dans le Tonkin le 9 au matin, apres 10h de train couchette (nous partagions la cabine avec deux hollandaises bien sympas, je leur ai fait le coup de la recitation du cartable paresseux (hum hum), elles se sont bien foutues de moi lol), nous aterrissons dans un hotel ou l'on nous propose alors douche et breakfast pour bien commencer la journee. Une fois les cheveux laves et les noodles avalees (de la soupe avec des noodle mmmm le meilleur petit dej ici!), nous partons avec nos sacs a dos a la decouverte de la region. Nous posons a peine le pied en dehors de l'hotel qu'une petite trentaine de petites femmes aux habits colores, portant toutes un gros panier en bambous sur le dos viennent a notre rencontre et nous demandent a chacun avec un grand sourire (et en anglais s'il vous plait!) quel age nous avons, comment nous nous appelons, si nous avons des freres et des soeurs, ...

Au debut on est plutot seduit par la proximite et la rencontre avec ces minorites ethniques (les H'mong). Nous prenons de belles photos, elles nous accompagnent dans la marche et les paysages sont splendides (rizieres en escalier a perte de vue, roche orange, cours d'eau), mais une fois arrives au village ou nous nous arretons pour le lunch, trente mains se tendent vers chacun de nous, nous suppliant de leur donner quelques Dongs en echange d'une paire de boucle d'oreille ou d'un morceau de tissu bariole de couleurs.

Je leur achete finalement deux paires de boucle, plus forcee qu'autre chose, bien qu'elles soient jolies! Du coup on est un peu decu de l'attitude des femmes, meme s'il est certain que le tourisme les fait vivre en partie. On avait par ailleurs vraiment la sensation malsaine de traverser un zoo et de braquer tous ensemble (le village etait blinde, mais alors BLINDE de touristes) nos centaines d'appareil photos sur les memes tetes, comme on le fait lorsqu'on croise une girafe ou un lion dans un safari.

Apres le repas nous traversons d'autres villages, decouvrons une petite ecole d'altitude, croisons des animaux en tout genre (buffles, cochons, coqs) qui gambadent librement de villages en villages) et terminons notre petite excursion a Ta Varn ou nous passerons la nuit. Nous retrouvons alors par hasard le couple de french que nous avions rencontre a Cat Ba et passons plusieurs heures a discuter avec eux, autour d'une biere bien fraiche.

Le soir nous mangeons avec le rester du groupe (tous anglophones et tous plus ages que nous). On est un peu paume dans leurs delires, on ne comprend qu'un mot sur deux et ils ne cherchent pas trop a communiquer avec nous! Finalement dans la soiree, apres quelques happy water (alcool de riz local, que l'on doit avaler cul sec apres avoir crie en choeur "MO TA BAH YO" (phonetique vietnamienne), ce qui n'est autre qu'un deux trois gloup ou ce que vous voulez. Bref le repas se termine en p'tite party, on fait la fete avec les touristes des auberges d'a cote, les gens chantent et dansent dans tous les coins, on recontre plein de gens et on arrive meme a tenir des grosses conversations en anglais (j'ai meme reussi a parler de politique belge, c'etait un exploit lol).

Bref c'etait bien sympa comme petite soiree.

Le lendemain on repart vers 10h, apres s'etre goulument enfile une dizaine de crepes au sucre, au miel et aux bananes. Le soleil tape, et on se mord les doigts de ne pas avoir emporte de creme solaire (et oui, on nous avait prevenu qu'a Sapa la temperature avoisinait les 0 degres, on etait donc servi en pulls, bonnet, gants et echarpe! On aurait jamais imagine qu'on puisse avoir du beau temps voire avoir besoin de creme solaire!). La balade est quelque peu plus hardue que celle de la veille mais on est encore loin du treck que nous imaginions. Neanmoins, sous le soleil, Sapa ne manque pas de charme. Les enfants, quand ils ne vont pas a l'ecole (comme c'est le cas de la plupart des enfants H'mong: des cours sont dispenses en vietnamiens dans les ecoles, mais les H'mong ne parlent pas vietnamiens, seulement un dialecte qui leur est propre. Aussi les enfants n'y vont plus car ils ne comprennent pas ce que les enseignants leur racontent...), dorment ou ne font rien. On les voit le bord des routes, assis ou cueillant des herbes, jouant parfois, se tenant par la main, sans culottes et les cheveux sales. On se demande ce qu'ils font le reste du temps.

Apres plusieurs heures de marche, nous faisons halte dans une echoppe pour manger. Nous quittons alors (Dorian, la guide et moi) le reste du groupe pour rejoindre le village ou nous passerons la seconde nuit. L'apres midi est vraiment sympa, la guide nous apprend plein de trucs sur la faune et la flore du Tonkin, on lui raconte la France, on s'essaie a quelques mots de vietnamiens.

On arrive alors vers 16h/17h dans un petit village perdu au fin fond de la vallee : Ben Hao. Nous croison tres peu de touristes, et tout de suite l'ambiance nous parait beaucoup plus authentique. La pension qui nous loge est une grande maison entierement construite en bambou. Grand parents, enfants et petits enfants y vivent en famille. Vers 18h, apres avoir joue avec deux enfants du village (trop chous!), nous prenons le repas, assis sur des minis tabourets, en compagnie de nos hotes. La nourriture est delicieuse et tres variee (il faut cependant macher lentement la bouillie de viande de porc, car les os sont mixes avec!), on mange jusqu'a plus faim!

Nous finissons la soiree a discuter avec notre guide. Pendant un moment de silence, elle nous demande pourquoi il y a des taches grises sur la lune. Do lui explique que ce sont les crateres qui expliquent ces taches. Elle est super etonnee, elle ne sait pas comment c'est sur la lune, elle n'a jamais ni lu ni vu quoi que ce soit sur le sujet. Quand on lui dit que l'homme a deja pose son pied sur la lune, elle n'en croit pas ses yeux (My God! qu'elle repete tout le temps). Du coup on part dans une grande discussion sur l'astronomie, Dorian lui improvise un cours a base de dessin et on se rend compte qu'elle ne sait vraiment rien sur ce sujet. Elle pose plein de questions, on lui parle des volcans dont elle ne soupconne pas non plus l'existence, de la tectonique des plaques (en vite fait, avec nos mots! En anglais c'est pas facile lol). "I've never heard that before".

C'est une H'mong, et nous realisons alors que cette population montagnarde est vraiment coupee du monde. C'est tout de meme contradictoire lorsqu'on possede un telephone portable, un compte sur facebook et qu'on maitrise extrement bien l'anglais "touristique".

National Park - Cat Ba

2009-02-11T16:49:00.000-08:00

Quelques photos de notre randonnee dans le Parc National, sous un soleil de fou! La marche etait plus rude que ce a quoi je m'attendais, mais le calme de la jungle valait toutes les peines du monde!

Fin de journee sur le port

2009-02-06T08:11:00.000-08:00

Easy moto rider !

2009-02-06T07:28:00.000-08:00

Message de Dorian:

Hello,
On se connecte souvent ! Le seul hic c'est que dans ce cyber il passe le meme morceau en boucle depuis 3 jours !!! AAAAA je deviens fou, c'est une balade pop vietnamienne mieleuse avec un pont au flutio synthetique. Horrible !!! Comme je me connecte 1h par jour depuis 3 jours, en faisant le calcul j'ai du l'entendre environs 90 fois... Ils doivent avoir garde sa comme souvenir des suplices inflige aux colons francais. Enfin bref.

On a fait avec Fabienne 2 jours de moto sur l'ile, des 125 cube !!!! (La classe). En gros il faut son code et un permi de voiture en France pour en faire mais ici c'est un peu moins strict: 5 dollards suffisent pour en louer une pour la journee. C'est le pied total pour visiter l'ile, on fuse le long des rizieres dans des paysages fantastiques. Le plus dangereux sont les autres motos: la conduite vietnamienne se fait UNIQUEMENT au klaxon.... Mais avec un peu de pratique on s'en sort tres tres bien.

La classe a la Dorian !

Les gens sont tres gentils et tres souriants, et les meilleurs restaurants restent les trucs qui paient pas de mine. Les grosses enseignes allechantes de neons et de table bien dressees a l'occidental sont vraiment mauvais. J'en veux pour preuve un soit disant poulet a la creme qui n'etait rien d'autre qu'un bol de poridge dans lequel stagnaient quelques bouts de poulets. A VOMIR !!! J'ai tire la tete tout le repas en me rabatant sur mon bol de riz ! On a fait nos touristes super mecontents mais on a eu un peu honte quand le gerant, voyant tres bien notre manege, est venu avec la note en nous disant que ce plat serait a moitie prix... Au final c'etait imangeable mais il etait super cool et tres gene.

Aujourd'hui (6 fevrier), nous avons fait une rando de 4 heures dans un parc nationnal trop beau (le Cat Ba National Park), en pleine jungle (voir Le Temple maudit, sa donne le ton). Parait qu'on pouvait voir des singes (le plus rare du monde: le semnopitheque a tete doree, 60 representants) mais je pense qu'ils faisaient la sieste... C'etait tres tres physique mais inoubliable (sortez les violons). Demain on change d'ile pour une journee puis on retourne a Hanoi pour prendre un bus pour un treck de 4 jours dans les montagnes puis on file dans le sud : Hue, Ho Chi Mihn et le Delta du Mecong (dans le meilleur des cas).

J'espere qu'on va avoir le temps de satisfaire ma seule revendication: une balade a dos d'elephant dans un parc national du sud du Vietnam. Deja que Fabienne a refuse de payer 80 dollards d'avion pour aller sur une ile ou on peu voir un singe empaille qui fume une pipe... La raison a ses raisons que la raison ignore... ou c'est linverse, je ne sais plus!

Along Bay - Cat Ba Island J4-J5-J6

2009-02-06T06:11:00.000-08:00

Nous voila parti pour une petite croisiere sur la Baie d`Along, en compagnie d'un couple de francais fraichement rencontres a l'Hotel ou nous reservons le tour.

Interpelles dans la rue par un quidam nous proposant ses services pour l`organisation de notre croisiere, nous le suivons et finissont par nous faire rouler sur la destination (nous devions arriver a un point determine de l'ile de Cat Ba, au lieu de cela le bateau nous emene a 30km de notre destination et nous demande de payer un bus en supplement! Evidemment, malgre notre semblant d'accord passe, on s'est bien fait rouler dans la farine! Et encore, nous etions chanceux par rapport au couple de francais qui avaient paye 25 USD pour arriver a la meme destination que nous et pour faire une heure et demi de kayak... dont ils n'ont jamais pu profiter, malgre le scandale crie haut et fort dans le bateau, les coups de fil au type de l'agence qui ne repondait pas. Bref on etait un peu enerve de s'etre fait avoir. On se mefie desormais, car en tant que touriste soit-disant portefeuille sur patte, les prix sont toujours multiplies et vraiment faramineux par rapport au niveau de vie de la population. Heureusement, nous avons acquis l'esprit commercial et negocions a gogo, jusqu'a rendre les prix abordables!

Neanmoins, malgre la petite entourloupe, la croisiere fut magnifique! Une fois le port quitte, nous entrons dans l'antre de la Baie ou circule encore la legende d'un dragon habitant ses eaux, et decouvrons des paysages grandioses, des blocs de roche sortant de nulle part et s'elevant face a nous, des petits villages de pecheurs flottants sur l'eau et qui nous proposent toutes sortes de fruits du pays. Nous faisons halte sur une petite ile, a mi chemin entre Along et Cat Ba, et visitons deux grottes splendides, ou des stalagmites et stalagtites de calcaires, s'entremelant dans tous les sens, tapissent les murs. La deuxieme grotte fut pendant la guerre du Vietnam un refuge pour les vietcongs (du FNL: Front National de Liberation cree par Ho Chi Minh) et un entrepot pour des armes en tout genre.

Nous mettons pied a terre vers 17h, et le guide qui se trouvait dans le bateau avec nous (bien marrant) nous invite (les 2 francais et nous) a aller boire un the sur le ponton, a cote d'une echoppe de fortune. Le the est tres fort et apres quelques mini tasses je ne me sens pas bien du tout! Grace a un petit massage cranien a la vietnamienne et un peu d'ostheo, ca va deja mieux. Le guide est super sympa, on discute de plein de trucs (en anglais hum hum, faut suivre parfois ;)), il nous dit qu'au Vietnam on ne demande pas "where are the toilets please?", ce qui est tres impoli, mais bien "excuse me dear mister, can I cut the flowers please?" ou encore "Can I sing a song?". On rigole bien, l'ambiance est conviviale. A la tombee de la nuit nous prenons un bus qui nous amene au village de Cat Ba, de l'autre cote de l'ile. Les chambres pas cheres (7 USD la dubble room) nous ravissent tout de suite, et nous finissons la soiree dans un p'tit restau avec nos deux new french friends puis dans un bar quasiment vide en cette basse saison a taper la carte et a boire des coups.

Along J3-J4

2009-02-04T21:03:00.000-08:00

Le lendemain, comme prevu, nous partons a la gare des bus situee a quelques vingtaine de minutes de notre auberge, et achetons un ticket pour Along (4h - 60.000 Dong, autrement dit 2,60 euros). On nous fait alors monter dans un minibus, sans regarder nos tickets et nous nous installons au fond du bus, attendant les autres passagers. Bizarrement il n`y en a pas d`autres, nous sommes les seuls et le bus demarre tout d`un coup sans prevenir, laissant Dorian perplexe et pas tres rassure!! Hihi Juste avant de ;onter dans le bus je me suis rendue dans la gare meme a la quete d`une simple bouteille d`eau. Une fois arretee devant une echope, je me retrouve entouree d`une dizaine de femmes negociant le prix de la bouteille avec moi, le tout en vietnamien. Je me fais rouler de quelques 10.000 Dongs mais y`a pire, au final ca ne fait que 0.50 centimes d`euros!

Finalement le trajet en bus se passe sans encombres, qui nous a permi de voir defiler des paysages tres differents (banlieue de Hanoi, rizieres en bord de route, buffle d`eau trainant les charrues, ptits villages aux maisons longues mais tres etroites (la taxe d`habitation est proportionnelle a la largeur des batiments, aussi la plupart sont tres longs mais la largeur etroite afin de ne pas payer trop cher).Le trajet etait par ailleurs assez foklo. On etait les seuls touristes, regardes d`un oeil curieux par toutes les personnes qui montaient dedans. Un homme etait charge d`accueillir les gens a leur entree dans le bus, souvent sur le trajet il ouvrait la porte en grand et sortait son corps, manquant de se faire arracher un bras par les motos et camions qui roulent a la one again.Un moment (on se mefiait d`un traquenard), une femme s`est posee a cote de nos sacs a dos qui etaient poses sur la banquette arriere et en une fraction de seconde les a fait disparaitre en dessous des sieges. On a commence a s`enerver en leur demandant ou etaient passes nos sacs, evidemment personne ne comprenait l`anglais donc c`etait peine perdue! On a finalement retrouve nos sacs dans le coffre, la dame avait pousse nos sacs en dessous d`un siege pour au`ils tombent dans le coffre. C`etait assez bizarre et on a vraiment cru qu`ils allaient nous piquer nos sacs! Finalemnt on est arrive sain et sauf, vers 17h, sur la route menant a Bai Chai. Des motos nous ont alors emmene jusqu`a la ville, sans se soucier du sens interdit qu`ils empruntaient sur la grand route! A Bai Chai nous avons trouve grace au Lonely Planet (toujours!) un hotel vue sur la Baie a seulement 12$ la nuit pour deux.

C'est parti! Hanoi J1-J2

2009-02-04T19:56:00.000-08:00

Ca y'est, nous sommes a l'autre bout du monde!
Apres 15h de vol et une escale a Seoul nous aterrissons vers 22h30 heure locale a Hanoi, premiere etape de notre periple.
Notre allure de touristes, nos sac a dos encombrants, nos petits sacs dans tous les sens ne nous font pas passer inapercus dans l'aeroport ou 99% de vietnamiens attendent a nos cotes l'arrivee de leurs bagages sur le tapis roulant.
Apres un premier contact avec les toilettes vietnamiennes dont la particularite reside dans le fait qu'elles ne se ferment pas, nous embarquons dans un taxi qui nous attend a l'entree de l'aeroport, carton en mains, sourire aux levres, et qui nous emene 40 minutes plus tard au pied du City Gate Hotel, recommande par le Lonely Planet (notre Bible) et que nous avons pris soin de reserve la veille.

Nous traversons des rues sombres dans lesquelles les gens sont regroupes par petit groupe et discutent tranquillement, assis a meme le sol ou sur des chaises en plastique d'enfants, sirotant une biere ou avalant goulument un Pho (soupe populaire a base de nouilles et d'epices a laquelle on peut rajouter crevettes ou viandes de toute sorte).
Le taxi nous depose alors dans cette ruelle etroite ou se situe notre hotel. L'ambiance est un peu mystique (un petit feu crepite sous les yeux d'une femme qui tente de le maintenir constamment en vie).
Nous prenons alors possession des lieux: pour 10 USD (cher pour le pays), nous disposons d'une chambre propre au dernier etage de l'hotel, avec pour seul inconvenient une porte qui, comme celle des toilettes, ne ferme pas!
Heureusement les gens sont gentils, on a pas trop peur de se faire trucider pendant la nuit ;).

Le lendemain matin, leves de bonne heure (7h du matin! Nous avions oublie de prendre en compte le decalage horaire Seoul-Hanoi qui etait de 2h, persuade de nous lever a 9h jusqu'a ce que le personnel de l'Hotel nous repete que le petit dejeuner ne se prend qu'entre 8h et 9h30!).
Apres avoir avale un pain dur accompagne d'une pate fluoresente en guise de confiture, nous partons a la decouverte d'Hanoi de jour!

Il pleut un petit peu mais le temps est doux quand nous quittons l'Hotel (20C), l'ambiance est encore plus prenante que la veille. On est un peu perdu dans cette ruelle qui, quasiment deserte la veille, grouille desormais d'une multitude de femmes, d'hommes et d'enfants s'activant dans tous les sens (et ce, des 5h du matin! Pas des glandeurs ;}): certains decoupent a meme le sol boeufs, porcs, poulets et poissons, d'autres colportent des marchandises colorees, fruits et legumes inconnus, biscuits enveloppes dans des emballages des plus kitsch.
On assiste a un concert de klaxone permanent, les motos defilent sous les drapeaux communistes, emenant enfants et uniformes a l'ecole, hommes au travail en costume de lin et femmes aux chapeaux coniques.

On sort alors de la ruelle et debouchons dans une autre petite rue, semblable a la premiere, tout aussi animee, coloree, parfumee d'epices. Au hasard des chemins, nous decouvrons de nouvelles boutiques, pareilles a des epiceries-bazars, mais egalement des magasins de souvenirs, des magasins "plus a la mode" vendant les habits que l'on voit par chez nous. Dans cette ville, le traditionnel et le moderne se cotoient et se completent a merveille. La population se leve a l'aube, et pendant que certains partent au travail, d'autres investissent les trottoirs et vendent toute la journee les denrees qu'ils ont cultivees, les objets a touristes qui bondent leurs etageres, leur service de transport (motos, pousse-pousse, taxi) et leurs excursions en tout genre.

Apres avoir arpente ainsi les rues, nous rentrons harasses a l'auberge que nous avons decouverte le matin meme et qui, bon marche, familiale et chaleureuse, avait retenu tout de suite notre attention. Vu la fatigue du decalage horaire, nous nous assoupissons en guise de petite sieste et nous reveillons, a notre grande surprise, seulement 5h plus tard. Le voyage avait eu raison de nous!

Il est tard et nous partons en pousse-pousse a travers la ville a la recherche d'un resto typique aux allures sympathiques. C'est au Little Hanoi que nous faisons halte, non loin d'un carrefour ou occidentaux et vietnamiens sirotent autour de table basse, devant la devanture des magasins, des pintes de biere locale.

Nous mangeons copieusement pour trois fois rien (1,50-3 euros). Les nems sont plus raffines que ceux, generiques, que l'on trouve en France chez les traiteurs, le poulet au noix de cajou est un vrai miracle, et la biere est tres bonne!
Apres ce fameux repas, nous rentrons a travers des ruelles, quelque peu plus sinistre de nuit que de jour, mais neanmoins on s'y sent bien, les gens nous parlent a tous les coins de rue et nous aident a nous reperer. On se sent "touriste" mais la tranquilite regne et les gens ne sont pas toujours a l'affut des quelques billets qui emplissent nos portefeuilles d'occidentaux.

Finalement arrives a destination, une bonne nuit de sommeil nous attend: demain nous partons vers Along, celebre pour sa baie. En esperant qu'il fasse beau!

2009-02-03T04:08:00.000-08:00

Hello les loulous,

Comme vous pouvez le constater mon blog est encore vide! Et oui les temps sont durs et les claviers viet pas faciles!
Les photos, les aventures et tout le tralala arriveront d`ici peu!
On est pas encore mort en tout cas, les gens sont gentils avec nous et les paysages magnifiques!

Bisousss