Premieres semaines a Hanoi

Salut les lardons (dixit Blabla pour les belges) !

Apres quelques semaines de silence cybernetique, je reviens enfin aux nouvelles (et oui, je sais a quel point vous trepiniez d'impatience et desesperiez devant la stagnance de mon blog, assoifez de nouvelles et de photos que vous etes ;) pour vous faire part de mes premieres semaines dans la peau d'une autochtone (ou presque)).

La je suis dans mon nouveau chez moi, une p'tite maison que je partage avec une dizaine de volontaires allemands, danois, australiens et francais (on est 5, ca depayse lol).
Les gens sont bien sympas, on parle en anglais la plupart du temps du coup ca me force a improver mon english (enfin plutot mon francenglish, a l'accent reconnaissable par mille; apres deux mots j'etais deja fichee).

La maison est plutot pas mal situee: on est a 5 minutes a pied du supermarche (on est dans le coin des expats), du marche local, du centre de sport et de l'arret de bus. Et juste en face de la maison y'a une rice place, ou on peut bouffer pour 15.000 D. (70 cents) une bonne grosse platree de riz agrementee d'omelettes, de choux, de viandes, de poissons grilles, de cacahuetes et j'en passe. Plutot bueno !! En plus y'a que des vietnamiens, donc on s'sent un peu moins touriste (juste un peu...).

L'outside, propice aux p'tites soirees peperes

L'inside

En gros on est plutot bien situe, meme si je quitte a regret la vieille ville d'Hanoi qui avait quand meme un charme particulier (en meme temps on a seulement 15 min. de bus pour y arriver donc bon, vais pas me plaindre).

Festival dans le quartier (evenement inconnu)

Apres une bonne prise de possession des lieux, j'ai eu droit a la p'tite semaine d'orientation avec au programme visite des autres projets de SJVietnam, premiers contacts avec le centre Hold the future ou je travaille maintenant, visite de la ville d'Hanoi avec un vietnamien local moultement sympathique.

Temple de la litterature, refuge des grosses tetes au 18 e

Ecole et uniforme, jusqu'au lycee

Prison de Hoa Lu, ou etaient enfermes et tortures les prisonniers vietcongs par les colons francais. La prison a ensuite ete utilisee par les vietnamiens pour enfermer les pilotes americains pendant la Guerre du Vietnam. La comparaison entre les conditions de vie des prisonniers est hallucinante : pour les vietcongs, tortures, isolement, manque de nourriture et d'eau etaient de mise. Pour les americains, biere party, volley, billard, peinture, lecture et jeux d'echec ! Sympa la prison camp de vacance...

Ca c'est le "sauvetage" de Mc Cain (et oui Mr le senateur a passe 5 ans de sa vie en taule a Hoa Lu) par les vietcongs, apres que les tirs desequilibrent l'avion qu'il pilotait et le contraigne a se parachuter au dessus d'Hanoi.

Le lendemain j'etais invitee a l'anniversaire de l'inauguration du centre Hold the Future, a Con Hue (jardins entretenus cultives par des trisomiques), dans la banlieue lointaine d'Hanoi, a 8h30 du mat' (ils connaissent pas la grasse mat' au Vietnam, une nana qui bosse au centre avec moi se leve tous les matins a 4h30 pour aller a son cours quotidien d'aerobic a 5 a.m., 'sont fous !).

Apres avoir ecoute les responsables des differents centres pour handicapes chanter et danser sur de la musique synthetique diffusee par un poste tout aussi synthetique (c'etais vraiment ambiance locale, moi la seule occidentale parmi une centaine de vietnamiens, j'ai adore), on a dresse des cinquantaine de tables puis avons mange toute sorte de produits locaux, dont des escargots noirs peches dans une boue vaseuse non loin du jardin (mmmm une experience que je ne renouvellerai pas de si tot !). N'empeche c'etait vraiment sympa.

Apres je suis partie dans le centre ville en motorbike avec une vietnamienne fraichement rencontree, et nous avons rejoins les french pour assister a une conference sur le Woman's Day au British club d'une universite. En fait c'etait plutot un club de discussion qu'une conference mais c'etais hypra interessant. Apres les presentations et quelques jeux, on a debattu sur la question de l'egalite homme femme. On se repartissait dans deux groupes face a face, selon qu'on etait pour cette egalite ou non. Et be, c'est fou a quel point les vietnamiens sont conservateurs, ca m'a fait flipper. Nombre d'entre eux clamaient "save the culture" en guise d'argumentation de leur position, tandis que de notre cote une fille a la tchatche facile avait de tres bons arguments pour defendre notre position. On a finalement reussi a en convaincre une partie, on etait trop happy.

Apres s'en est suivi une petite pause Yahourt/riz noir fermente (mega bon) dans une street kitchen avec les gens du club, puis une noodle bouffe et enfin une soiree dans un bar local, bien eloigne du centre ville, Bia Ha Noi (biere locale), lumieres tamisees et live musique a gogo on y retournera !

With Roxane and Helene, two french people muy bueno

Anecdotes, visions insolites, etrangetes... l'Asie ca depayse ! (Part one)

Ne vous etonnez pas...

• Si vous voyez un gamin de 5 ans, haut comme deux pommes et demi, tenir par la main son grand pere et dans l'autre une cigarette allumee qu'il fume naivement.
• Si les femmes font pisser leurs enfants dans les rigoles, entre une vendeuse ambulante de pineapple et un homme qui coupe sa viande sur le trottoir.
• Si certaines femmes pissent debout dans les parcs, a la vue des passants et des motos qui circulent, en relevant habilement une patte de leur pantalon pour ne pas le mouiller.
• Si on vous propose de la marijuana et de l'heroine en meme temps qu'un tour de motorbike et qu'un autocollant de pikachu.
• Si quand vous vous retrouvez aux cascades entoures de vietnamiens, ils veulent tous se prendre en photos avec vous (on a pose quelques fois, les filles avec Dorian, les gars avec moi (ils etaient tous plies en deux, c'etait trop marant, tant de spontaneite dans les eclats de rire !) mais au bout du compte on a arrete parce que ca nous aurait bouffe l'apres midi lol).
• Si vous avez un numero et une adresse et que vous arpentez la rue pendant deux heures pour trouver ce que vous cherchez: en effet l'organisation des rues, particulierement dans la proche banlieue d'Hanoi (j'en ai fait le test hier), est IMPOSSIBLE a comprendre. Deux rues perpendiculaires ont parfois le meme nom, les numeros sont rarement dans l'ordre (on passe du numero 3 au numero 31, pour revenir au numero 24) et certaines rues portent le meme nom mais ne sont pas au meme endroit, car un Ngo, formule dont je n'ai pas encore trouve la traduction francaise, signifie que c'est sur la rue, mais pas tout a fait (par exemple pour trouver le bon Ngo il faut marcher le long de la rue principale puis descendre un escalier au bon moment). Et meme quand tu arrives enfin dans la rue qui te semble etre celle que tu cherches, il y a encore des lettres et des passages avec plusieurs fois les memes numeros ! C'est un merdier pas possible, j'ai cru que j'allais jamais trouver le Centre de jeunesse que je cherchais. Je suis finalement tombe a l'adresse que l'on m'avait donnee, mais manque de bol l'adresse etait fausse, j'ai debarque dans le salon de deux occidentaux ils ont pas compris ce que je foutais la lol. La deuxieme adresse que l'on m'avait donnee etait tout aussi compliquee a trouver. Et manque de bol (c'etait pas ma journee, entre les restaurants qui me font signe de partir parce qu'ils ne veulent pas me servir, la galere dans la banlieue d'Hanoi et la bouffe vraiment pas top (je commande un jus d'abricot, on me ramene une eau brouilleuse dans laquelle flottent 4 minuscules abricots moisis miam miam)), le second centre etait ferme!
• Si des gamins de 6 ans vous font les poches pendant que vous retirez de l'argent au distributeur d'un supermarche et communiquent avec vous par des "fuck you" recurents.
• Si l'on vient vers vous dans la rue juste pour vous serrer la main et vous faire un grand sourire.
• Si derriere chaque magasin se cache une maison (ou l'inverse) ou si le grand pere regarde la tele, dors ou prend un the dans la piece qui lui sert egalement de magasin. A Nha Trang la proprietaire de la guesthouse dormait dans la minuscule reception, sur un matelas qu'elle degageait pour la journee. Ses toilettes personnelles (comme dans la plupart des hotels, restos et magasins) sont aussi celles de la clientele, et il n'est pas rare de devoir traverser la cuisine, la chambre ou le salon des gens pour pouvoir disposer des toilettes.
• Si les vietnamiens mangent hyper tot, vers 11h pour le diner et vers 6h pour le souper.
• Si les hommes ne portent ni la barbe ni la moustache (il y en a bien quelques uns mais leur pourcentage est extremement faible, du coup les hommes rigolaient beaucoup de la barbe de Do !).
• Si un enfant vous salue au bord de la route en brandissant par la queue un rat mort.
• Si la plupart des enfants des villages vous font des grands sourires en criant "Hellooo" et veulent tous que vous leur tapiez dans la main (surtout quand vous etes a velo ! Il vous faut alors tenir le guidon d'une main, tapez dans les mains des gosses de l'autre et evitez en meme temps les crevasses qui blindent le chemin de terre sur lequel vous roulez. Fun ! :)).
• Si les motards qui vous proposent leur service a peu pres toutes les minutes 15 secondes sont parfois hyper insistants. En arrivant a Nha Trang d'Hoi An, on a du s'en coltiner un pendant 1 heure, malgre nos efforts convergents (nous etions avec un quebecois) pour le faire fuir et le ton de plus en plus sec de notre repartie. Le gars voulait etre avec nous au moment ou nous trouverions un endroit ou dormir, afin de pouvoir gratter une commission a la reception en leur faisant croire que c'etait lui qui nous avait emene !

Come back to Hanoi (26 - 27 fevrier)

Come back to

C'est la fin, nous sommes revenus au point de depart, Hanoi. Dorian s'en va le 27 a minuit et nous avons donc une journee pour faire les emplettes musicales de Do, profiter d'un dernier jus de mangue dans un cafe de rue, se blinder d'une savoureuse cuisine vietnamienne et arpenter les ruelles de la ville qui ne desemplissent pas malgre la pluie fine qui commence a tomber.